1 00:00:10,103 --> 00:00:11,310 - "Το σόου της κυρίας Πατ" κινηματογραφήθηκε 2 00:00:11,379 --> 00:00:12,862 μπροστά από ένα ζωντανό κοινό στούντιο. 3 00:00:12,931 --> 00:00:14,931 - Υπάρχει μια λεπτή γραμμή ανάμεσα στο να αγαπάς την οικογένειά σου 4 00:00:15,000 --> 00:00:16,689 και να ασχολείσαι με την καταραμένη δουλειά σου. 5 00:00:16,758 --> 00:00:20,068 Αν το αφήσει η αδερφή σου αυτός ο τύπος συνεχίζει να τη χτυπά, 6 00:00:20,137 --> 00:00:24,344 το μόνο που έχω να πω είναι να χτυπήσω το δικό του κώλο και μάθε της πώς να κάνει την πάπια. 7 00:00:24,413 --> 00:00:27,655 Αν ο αδερφός σου δεν μπορεί να κάνει σωστά, απλά δεν μπορώ να κάνω σωστά, 8 00:00:27,724 --> 00:00:29,137 Λοιπόν, ας κάνει λάθος. 9 00:00:29,206 --> 00:00:31,344 Αναρρίχηση σε βουνό είναι αρκετά δύσκολο, 10 00:00:31,413 --> 00:00:34,551 και είναι ακόμα πιο δύσκολο όταν έχεις κάποιον δεμένο μαζί σου. 11 00:00:34,620 --> 00:00:35,965 Μην τα τραβάτε επάνω. 12 00:00:36,034 --> 00:00:38,310 Διδάξτε τους στον κώλο πώς να σκαρφαλώνουν. 13 00:00:38,379 --> 00:00:41,275 Και αν αυτό δεν λειτουργήσει, κόψτε το γαμημένο σχοινί. 14 00:00:41,344 --> 00:00:43,655 [ζυγωτά και χειροκροτήματα] 15 00:00:46,103 --> 00:00:47,586 Terry, γιατί τρως στο κρεβάτι; 16 00:00:47,655 --> 00:00:48,793 Καλύτερα να μην ξυπνήσω 17 00:00:48,862 --> 00:00:51,137 χωρίς ντομάτες κόλλησα στον κώλο μου. 18 00:00:51,206 --> 00:00:53,000 - Τι εσύ φουντώνει και φουσκώνει περίπου; 19 00:00:53,068 --> 00:00:54,551 Είσαι ακόμα τρελός με την Ashley; - Όχι. 20 00:00:54,620 --> 00:00:57,137 Θα έπρεπε να είναι θυμωμένη με τον εαυτό της για να είσαι ηλίθιος. 21 00:00:57,206 --> 00:00:59,034 - Αφήστε την να ζήσει τη ζωή της. Έκανες ό,τι μπορούσες. 22 00:00:59,103 --> 00:01:01,448 - Τι γίνεται με την Ντενίζ; - Τι γίνεται με αυτήν; 23 00:01:01,517 --> 00:01:03,310 - Κάνω ό,τι μπορώ; 24 00:01:03,379 --> 00:01:05,758 Θέλω να πω, δεν θα ήταν πίνοντας αν δεν έφευγα. 25 00:01:05,827 --> 00:01:07,344 - Κοίτα μωρό μου, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό στον εαυτό σου. 26 00:01:07,413 --> 00:01:08,758 Έτσι, είχε μια μικρή υποτροπή, 27 00:01:08,827 --> 00:01:10,689 αλλά επέστρεψε αμέσως στο βαγόνι. 28 00:01:10,758 --> 00:01:13,103 - Φίλε, αυτό το καταραμένο βαγόνι πήρε τον Patrón σε αυτό. 29 00:01:13,172 --> 00:01:14,379 - Είσαι παρανοϊκός, μωρό μου. 30 00:01:14,448 --> 00:01:16,413 Απλώς αγχώνεσαι έξω, εντάξει; 31 00:01:16,482 --> 00:01:18,931 Η Ντενίζ και εγώ περάσαμε υπέροχα αυτό το Σαββατοκύριακο. 32 00:01:19,000 --> 00:01:20,068 Τα πάει καλύτερα. 33 00:01:20,137 --> 00:01:22,310 - Τέρυ, έκανε εμετό μόλις την περασμένη εβδομάδα. 34 00:01:22,379 --> 00:01:24,034 Η γαμημένη της αγαπημένη πράσινη περούκα 35 00:01:24,103 --> 00:01:25,896 έπεσε στην τουαλέτα και πνίγηκε. 36 00:01:25,965 --> 00:01:29,068 - Αλλά μετά διάλεξε τον εαυτό της δεξί αντίγραφο ασφαλείας. 37 00:01:29,137 --> 00:01:30,655 Είναι χαρούμενη μωρό μου. Έχει κίνητρο. 38 00:01:30,724 --> 00:01:32,448 Κόλαση, πουλάει κιόλας ότι η Ντενίζ Γκρις 39 00:01:32,517 --> 00:01:34,172 στην Black Expo αύριο. 40 00:01:34,241 --> 00:01:35,758 - Ακριβώς. 41 00:01:35,827 --> 00:01:37,793 Αν είναι χαρούμενη και παρακινημένη, αυτό σημαίνει ότι πίνει ακόμα. 42 00:01:37,862 --> 00:01:41,620 - Σταμάτα να ανησυχείς την αδερφή σου και έλα εδώ. 43 00:01:43,551 --> 00:01:46,896 Έχω κάτι να κάνω να σε βοηθήσει να πάρεις το μυαλό σου. 44 00:01:46,965 --> 00:01:50,344 - Καλύτερα να είναι μερικές σγουρές πατάτες. 45 00:01:50,413 --> 00:01:52,000 - Τα έφαγα ήδη. 46 00:01:52,068 --> 00:01:54,517 - Τα στήθη μου πονάνε, και Διανύω την εμμηνόπαυση. 47 00:01:54,586 --> 00:01:56,724 Το μόνο που θέλω ανάμεσα στα γαμημένα μου πόδια 48 00:01:56,793 --> 00:01:58,931 είναι θαυμαστής με κάποια ομίχλη. 49 00:01:59,000 --> 00:02:01,931 - Ωραία, εντάξει, αλλά κατάλαβες να σταματήσεις να αφήνεις την αδερφή σου 50 00:02:02,000 --> 00:02:03,551 σε φθείρει, εντάξει; 51 00:02:03,620 --> 00:02:06,896 Πρέπει να επικεντρωθούμε σε εσάς και να κυνηγήσεις τους στόχους σου. 52 00:02:06,965 --> 00:02:10,586 Μόλις υπέγραψες στον μεγαλύτερο πράκτορα κωμωδίας 53 00:02:10,655 --> 00:02:11,793 στο παιχνίδι. 54 00:02:11,862 --> 00:02:14,034 Εστιάστε σε αυτό. - Ευχαριστώ, Τέρυ. 55 00:02:14,103 --> 00:02:15,793 Αλλά ξέρω απλά προσπαθείς να γαμήσεις. 56 00:02:15,862 --> 00:02:17,517 - Δεν προσπαθώ... 57 00:02:17,586 --> 00:02:19,551 Λοιπόν, ναι. 58 00:02:19,620 --> 00:02:21,310 Αλλά μιλάω και σοβαρά. 59 00:02:21,379 --> 00:02:22,931 - Κανείς δεν ξέρει την αδερφή μου όπως κάνω εγώ. 60 00:02:23,000 --> 00:02:24,413 Αν γίνει ποτέ καλύτερα, 61 00:02:24,482 --> 00:02:26,275 Εγώ θα είμαι αυτός να πρέπει να την πάω εκεί. 62 00:02:26,344 --> 00:02:27,965 - Ναι, αλλά το σεξ, μωρό μου. 63 00:02:28,034 --> 00:02:30,689 Θα κάναμε σεξ. 64 00:02:32,620 --> 00:02:36,310 - Πήγαινε για ύπνο, Terry, να κοιμηθώ. 65 00:02:36,379 --> 00:02:38,172 - ♪ Έλα, ήρθε η ώρα να φύγεις ♪ 66 00:02:38,241 --> 00:02:40,758 ♪ Είναι το "The Ms. Pat Show" ♪ 67 00:02:42,724 --> 00:02:43,931 - Πήρα αυτόν τον κώλο, Τέρι! 68 00:02:44,000 --> 00:02:47,137 - Κορίτσι, ξέρεις πόσο κοστίζει το γάλα αμυγδάλου; 69 00:02:47,206 --> 00:02:50,344 Τρία δολάρια μόλις μου έπεσε η μύτη! 70 00:02:50,413 --> 00:02:51,689 - Κοίτα. Η Ντενίζ. 71 00:02:51,758 --> 00:02:53,413 - Α, εντάξει. - Είναι μια φιάλη. 72 00:02:53,482 --> 00:02:55,000 - Πώς ξέρεις ότι είναι της Ντενίζ; 73 00:02:55,068 --> 00:02:56,586 - Λέει, «Μην προσπαθείς, σκύλα. 74 00:02:56,655 --> 00:02:59,310 Είμαι της Ντενίζ». - Ω, διάολε. 75 00:02:59,379 --> 00:03:01,000 - Και κοίτα, είναι μόλις μια σταγόνα εδώ μέσα. 76 00:03:01,068 --> 00:03:03,103 Κοίτα, πρέπει να κατέβουμε εκεί κάτω σε εκείνη την Black Expo 77 00:03:03,172 --> 00:03:04,586 γιατί θα μπλέξει την επιχείρησή της 78 00:03:04,655 --> 00:03:06,310 και θα το κάνει ντροπιάσει τον εαυτό της. 79 00:03:06,379 --> 00:03:07,965 Επιπλέον, πήρε λευκή Ελισάβετ 80 00:03:08,034 --> 00:03:09,931 εκεί κάτω μαζί της... 81 00:03:10,000 --> 00:03:12,517 σε Black Expo! - Ναι. 82 00:03:12,586 --> 00:03:13,793 Λοιπόν μωρό μου, Μάλλον σε οδήγησα 83 00:03:13,862 --> 00:03:15,103 σε λάθος δρόμο αυτή τη φορά, ο Πατ. 84 00:03:15,172 --> 00:03:16,344 λυπάμαι πολύ. 85 00:03:16,413 --> 00:03:18,241 Γεια, κοίτα, Θα σε οδηγήσω εκεί κάτω. 86 00:03:18,310 --> 00:03:19,793 - Ευχαριστώ μωρό μου. - Ναι, ναι. 87 00:03:19,862 --> 00:03:23,241 Γεια, γεια, αλλά, ε, πριν κάνουμε κάτι τρελό, 88 00:03:23,310 --> 00:03:25,172 ξέρεις για αλήθεια ότι εκείνη η φιάλη 89 00:03:25,241 --> 00:03:27,689 είχε ποτό μέσα; - Μύρισε το. 90 00:03:27,758 --> 00:03:31,448 Μυρίζει σαν τεκίλα και φρέσκια γαμημένη κατάθλιψη. 91 00:03:31,517 --> 00:03:33,137 - Είμαι καλά. σε πιστεύω. 92 00:03:33,206 --> 00:03:34,413 Ας πάμε κάτω σε αυτήν την έκθεση. 93 00:03:34,482 --> 00:03:36,310 Άκουσα ότι πήραν λίγο τηγανητό γαμήλιο κέικ 94 00:03:36,379 --> 00:03:38,068 και παγωτό με γεύση τσιτλίν. 95 00:03:38,137 --> 00:03:39,586 Μμμ-μμμ! 96 00:03:40,896 --> 00:03:43,586 - Κύριε, γιατί παντρεύτηκα ένα jigaboo; 97 00:03:45,620 --> 00:03:47,689 - Γεια σου, Σίρι; - Ναι; 98 00:03:47,758 --> 00:03:50,379 - Με ποιον τρόπο υποτίθεται να γυρίσεις τη γλώσσα σου 99 00:03:50,448 --> 00:03:52,034 όταν φιλάς; 100 00:03:52,103 --> 00:03:54,172 - Έχω βρει αποτελέσματα για "Ποιος δρόμος να γυρίσεις"-- 101 00:03:54,241 --> 00:03:56,620 - Α, αχ! Γεια σου. [γέλια] 102 00:03:56,689 --> 00:03:59,758 Σέρχιο, Ράιαν, αγόρια μου. [γέλια] 103 00:03:59,827 --> 00:04:01,896 - Χαιρόμαστε τους γονείς σου μας αφήνουν να έρθουμε ξανά. 104 00:04:01,965 --> 00:04:04,034 - Δεν είναι. Είναι απλά όχι σπίτι αυτή τη στιγμή. 105 00:04:04,103 --> 00:04:06,896 Πρέπει λοιπόν να ξεφύγετε κρυφά σε μια ώρα περίπου. 106 00:04:06,965 --> 00:04:09,137 - Λοιπόν, βιάσου. Τι συμβαίνει; 107 00:04:09,206 --> 00:04:12,517 - Εντάξει, θυμήσου λοιπόν εκείνο το κορίτσι η Μέγκαν από το εμπορικό κέντρο, 108 00:04:12,586 --> 00:04:14,551 αυτός με τον οποίο μιλούσα στο κουλούρι; 109 00:04:14,620 --> 00:04:17,137 - Κορίτσι; Δεν είναι, σαν, 30; 110 00:04:17,206 --> 00:04:18,758 - Όχι. 111 00:04:18,827 --> 00:04:20,620 Είναι 29. 112 00:04:20,689 --> 00:04:21,931 - Ουάου. 113 00:04:22,000 --> 00:04:23,827 Είσαι ραντεβού μια μεσήλικη γυναίκα. 114 00:04:23,896 --> 00:04:26,344 - Δεν βγαίνουμε ραντεβού, αλλά, ξέρεις, 115 00:04:26,413 --> 00:04:29,000 έριξε υποδείξεις για εμάς... 116 00:04:29,068 --> 00:04:30,586 ξέρεις. - Ω. 117 00:04:30,655 --> 00:04:34,068 Λοιπόν λέτε αυτή η κυρία μπορεί να είναι κάτω σε συντριβή; 118 00:04:34,137 --> 00:04:35,931 - Φίλε, δεν σε πιστεύω. Χτύπα την, τότε. 119 00:04:36,000 --> 00:04:38,000 Θέλω να δω αν φλερτάρει μαζί σου. 120 00:04:40,517 --> 00:04:42,862 - «Γεια, Μέγκαν. 121 00:04:42,931 --> 00:04:45,275 Σε σκέφτομαι». 122 00:04:45,344 --> 00:04:47,275 Στάλθηκε. 123 00:04:47,344 --> 00:04:49,413 [κουδουνίσματα κινητού τηλεφώνου] 124 00:04:53,620 --> 00:04:55,620 Ω, Θεέ μου. - Αυτή είναι... 125 00:04:55,689 --> 00:04:57,344 - Ναι. 126 00:04:57,413 --> 00:04:59,655 Μοιάζει ακριβώς όπως τις κούκλες Barbie της αδερφής μου. 127 00:05:01,275 --> 00:05:02,793 Καλές εποχές. 128 00:05:02,862 --> 00:05:06,137 - Μοιάζει με στραβό στόμα χωρίς δόντια. 129 00:05:06,206 --> 00:05:09,103 - Λοιπόν, φίλε, Ξέρω ότι δεν φοβάσαι. 130 00:05:09,172 --> 00:05:10,862 - Όχι, δεν φοβάμαι. 131 00:05:10,931 --> 00:05:14,586 Απλώς δεν είδα ποτέ ένα έτσι από κοντά πριν. 132 00:05:14,655 --> 00:05:16,896 Πρέπει να έχει αυτό το νέο iPhone. 133 00:05:16,965 --> 00:05:18,724 - Δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι έτοιμος για μια μεγαλύτερη γυναίκα σαν κι αυτή. 134 00:05:18,793 --> 00:05:21,448 - Ίσως όχι, αλλά ετοιμάζομαι. 135 00:05:21,517 --> 00:05:23,413 - Πώς; - Θα σου πω πώς. 136 00:05:23,482 --> 00:05:25,206 Μόλις αγόρασα ένα μουνί τσέπης εκτός Amazon-- 137 00:05:25,275 --> 00:05:27,827 η καλύτερη αγορά που έκανα ποτέ. 138 00:05:27,896 --> 00:05:30,034 - Ναι, ναι, ότι--αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει. 139 00:05:30,103 --> 00:05:33,000 Ξέρεις τι; μπορώ να χρησιμοποιήσω Πληροφορίες σύνδεσης Brandon. 140 00:05:33,068 --> 00:05:35,206 - Α, δεν χρειάζεται να σπαταλήσετε τα χρήματα. 141 00:05:35,275 --> 00:05:37,827 Θα μπορούσες απλά να δανειστείς το δικό μου. 142 00:05:37,896 --> 00:05:40,034 - Δεν υπάρχει αρκετό σαπούνι στον κόσμο. 143 00:05:40,103 --> 00:05:41,344 - Γεια σου, νομίζεις 144 00:05:41,413 --> 00:05:43,379 ότι ίσως Μπορώ να το δανειστώ ίσως; 145 00:05:46,344 --> 00:05:47,896 - Πρέπει να φύγετε από το σπίτι μου. 146 00:05:52,172 --> 00:05:55,000 [αδιάκριτη φλυαρία] 147 00:05:55,068 --> 00:05:57,275 - Denise Grease. Πήρα αυτό το Denise Grease. 148 00:05:57,344 --> 00:05:59,034 - Η καλύτερη τεχνική για την ειρήνη στην άκρη. 149 00:05:59,103 --> 00:06:01,310 - Ναι, ορκίζομαι για την τριχοφυΐα, άνθρωποι. 150 00:06:01,379 --> 00:06:03,275 [γέλια] - Ω, γεια! 151 00:06:03,344 --> 00:06:04,655 Γιατί δεν έρχεσαι εδώ 152 00:06:04,724 --> 00:06:07,620 και άσε με να σε βοηθήσω να πιάσει αυτές τις αιχμές; 153 00:06:09,379 --> 00:06:10,586 - Ξέρω ποιος είναι αυτός, 154 00:06:10,655 --> 00:06:13,206 και είναι λίγο αργά για τις άκρες της. 155 00:06:13,275 --> 00:06:14,758 Πατ, τι κάνεις εδώ; 156 00:06:14,827 --> 00:06:16,758 - Ξέρεις πόσο αρέσει στον Τέρι την Black Expo. 157 00:06:16,827 --> 00:06:18,448 Ήρθα λοιπόν να δω αν χρειαζόσουν κάποια βοήθεια. 158 00:06:18,517 --> 00:06:20,275 - Πήρα την Ελίζαμπεθ. Με πήρε. 159 00:06:20,344 --> 00:06:21,551 - Ω, γεια! 160 00:06:21,620 --> 00:06:25,448 Αυτό το προϊόν λοιπόν λειτουργεί σε 2Α, 3Α και 4Α. 161 00:06:25,517 --> 00:06:26,931 Κλειδώνει με τον αναρρωτικό δεσμό 162 00:06:27,000 --> 00:06:28,206 ακριβώς στη ρίζα. 163 00:06:28,275 --> 00:06:30,000 - Προσπαθεί να μου πει για τα μαύρα μαλλιά; 164 00:06:31,551 --> 00:06:33,655 Κορίτσι, αντίο. 165 00:06:33,724 --> 00:06:34,965 Και πρέπει να ξέρεις καλύτερα. 166 00:06:35,034 --> 00:06:36,482 - Λοιπόν, περίμενε. Γύρνα πίσω. 167 00:06:36,551 --> 00:06:38,137 Εμείς ανήκουν σε μαύρους. 168 00:06:38,206 --> 00:06:41,551 Απλώς δεν είμαστε μαύροι εργαζόμενοι. 169 00:06:41,620 --> 00:06:43,310 - Κοίτα, σου είπα θα χρειαζόσουν βοήθεια. 170 00:06:43,379 --> 00:06:46,034 - Προσπαθώ, αλλά με κάποιο τρόπο πάντα καταλήγει να είναι ένα χάος. 171 00:06:46,103 --> 00:06:48,068 - Ακριβώς όπως η Ντενίζ... τελευταία φορά που την άφησα μόνη, 172 00:06:48,137 --> 00:06:50,586 αυτή κατέληξε στο dick-swingin' club, 173 00:06:50,655 --> 00:06:54,827 προσπαθώντας να πάρει τον ανιψιό της στην αίθουσα της σαμπάνιας. 174 00:06:54,896 --> 00:06:56,896 - Ναι, χάθηκα και είχα πήρε μερικά χάπια, 175 00:06:56,965 --> 00:06:58,206 στην υπεράσπισή μου. 176 00:06:58,275 --> 00:07:00,517 - Τι γαμημένη άμυνα είναι αυτός ο Ρικ Τζέιμς; 177 00:07:00,586 --> 00:07:02,551 - Εντάξει, μπορείς να μετακινηθείς; 178 00:07:02,620 --> 00:07:04,896 Γιατί προσπαθούμε να πουλήσουμε λίγο λίπος εδώ. 179 00:07:04,965 --> 00:07:06,724 Και ξέρω που γλίστρησα, Πατ, 180 00:07:06,793 --> 00:07:08,344 αλλά δεν πίνω πια. 181 00:07:08,413 --> 00:07:10,344 - Λοιπόν, τι είναι αυτό; 182 00:07:10,413 --> 00:07:13,172 - Αυτό είναι το φλασκί της Ντενίζ, σκύλα. Δεν μπορείτε να διαβάσετε; 183 00:07:14,965 --> 00:07:17,448 Που το βρήκες, πίσω από τον θερμοσίφωνα; 184 00:07:17,517 --> 00:07:18,931 - Όχι, πίσω από το στεγνωτήριο. 185 00:07:19,000 --> 00:07:21,103 Πόσες γαμημένες φιάλες έχεις στο σπίτι μου, Ντενίζ; 186 00:07:21,172 --> 00:07:22,931 -Μόνο δύο... 187 00:07:23,000 --> 00:07:25,137 νομίζω. 188 00:07:25,206 --> 00:07:26,517 Αλλά αυτά είναι παλιά. 189 00:07:26,586 --> 00:07:29,103 Και ορκίζομαι, ήμουν τόσο νηφάλιος όσο ένας Μορμόνος. 190 00:07:29,172 --> 00:07:31,793 Δεν τα έχω αγγίξει από τότε που ξεκίνησα τις συναντήσεις. 191 00:07:31,862 --> 00:07:33,310 - Δεν σε πιστεύω. - Εντάξει. 192 00:07:33,379 --> 00:07:35,689 Λοιπόν, έλα μαζί μου σε μια συνάντηση και θα δεις. 193 00:07:35,758 --> 00:07:37,344 - Πάμε. - Α, δεν μπορώ να την αφήσω εδώ 194 00:07:37,413 --> 00:07:38,758 από μόνη της. - Σίγουρα μπορείς. 195 00:07:38,827 --> 00:07:40,965 - Ωχ-χου, τα μαλλιά σου είναι τόσο αστεία. 196 00:07:41,034 --> 00:07:41,931 Μπορώ να το αγγίξω; 197 00:07:42,000 --> 00:07:43,000 Ω! 198 00:07:47,862 --> 00:07:49,448 - Γεια, τι συμβαίνει, Μπουγκ; Με καλείς; 199 00:07:49,517 --> 00:07:51,448 - Α, ναι. Ήθελα να δω 200 00:07:51,517 --> 00:07:52,965 αν μπορούσα να χρησιμοποιήσω τον κωδικό σας Prime. 201 00:07:53,034 --> 00:07:54,482 - Τι προσπαθείς να αγοράσεις; Γιατί δεν προσπαθώ 202 00:07:54,551 --> 00:07:56,068 για να σε μπερδέψεις τις συστάσεις μου 203 00:07:56,137 --> 00:07:57,206 ή βλέποντάς μου... 204 00:07:57,275 --> 00:08:00,000 - Λοιπόν, κοίτα… [καθαρίζει το λαιμό] 205 00:08:00,068 --> 00:08:03,034 Έχω αυτή την κατάσταση με αυτό το κορίτσι στο εμπορικό κέντρο. 206 00:08:03,103 --> 00:08:04,931 - Εντάξει, Μπουγκ. Λοιπόν, είναι αυτή η μικρή γλυκιά 207 00:08:05,000 --> 00:08:06,344 που δουλεύουν στο Cinnabon; - Όχι. 208 00:08:06,413 --> 00:08:09,206 - Το γκοθικό κορίτσι με τον μεγάλο κώλο που δουλεύουν στο Hot Topic; 209 00:08:09,275 --> 00:08:11,000 - Όχι, είναι το ένα... - Μη μου πεις 210 00:08:11,068 --> 00:08:13,448 είναι αυτά τα μικρά θέατρα AMC μέλι με το τεμπέλικο μάτι. 211 00:08:13,517 --> 00:08:16,034 - Τι; Μπράντον. 212 00:08:16,103 --> 00:08:19,551 Πόσο χρόνο ξοδεύετε στο εμπορικό κέντρο; 213 00:08:19,620 --> 00:08:21,586 Κοίτα, δουλεύει στο Twisted Pretzel. 214 00:08:21,655 --> 00:08:23,206 - Α! 215 00:08:23,275 --> 00:08:25,103 Ναι, δεν την ξέρω. 216 00:08:25,172 --> 00:08:27,172 Ναι, μόνο γαμώ με τη θεία της Άννας. 217 00:08:27,241 --> 00:08:29,758 - Εντάξει, το πράγμα με αυτό το κορίτσι είναι μεγαλύτερη, 218 00:08:29,827 --> 00:08:31,517 όπως, πολύ μεγαλύτερος. 219 00:08:31,586 --> 00:08:33,448 Αλλά μπορώ να πω της αρέσει πολύ. 220 00:08:33,517 --> 00:08:38,137 - Εντάξει, αλλά είσαι σίγουρος για αυτό Αυτή η μεγαλύτερη γυναίκα σε αρέσει; 221 00:08:38,206 --> 00:08:41,413 Γιατί κορίτσια της ηλικίας σου ούτε καν σε συμπαθώ. 222 00:08:41,482 --> 00:08:43,206 Πράγματι, κορίτσια όλων των ηλικιών δεν σε συμπαθώ. 223 00:08:43,275 --> 00:08:47,793 - Μπράντον, είμαι σίγουρος, όπως, πραγματικά σίγουρα. 224 00:08:47,862 --> 00:08:52,275 - Εντάξει, Τζούνμπαγκ. Κοιτάξτε εσένα - μικρός μαστροπός. 225 00:08:52,344 --> 00:08:54,586 - Ναι, και ξέρεις, Ήθελα να εξασκηθώ 226 00:08:54,655 --> 00:08:56,517 σε ένα από αυτά... 227 00:08:56,586 --> 00:08:58,586 πράγματα τσέπης. - Ω. 228 00:08:58,655 --> 00:09:01,689 - Γι' αυτό χρειαζόμουν τη σύνδεσή σας. 229 00:09:01,758 --> 00:09:03,206 - Άκου, δεν χρειάζεσαι όχι μηχανήματα. 230 00:09:03,275 --> 00:09:05,517 Το μόνο που χρειάζεστε είναι μερικές συμβουλές από τον μεγάλο σου αδερφό. 231 00:09:05,586 --> 00:09:08,448 Προχώρα και κάτσε. σε πήρα. 232 00:09:08,517 --> 00:09:10,034 - Εντάξει. - Εντάξει. 233 00:09:10,103 --> 00:09:13,724 Τώρα, ξέρεις την πρώτη μου φορά ήταν και με μια μεγαλύτερη γυναίκα. 234 00:09:13,793 --> 00:09:15,068 - Αλήθεια; - Μμ-μμ. 235 00:09:15,137 --> 00:09:16,793 Τώρα, θα σε πάρω στο παιχνίδι σου με εγκεφαλικά, 236 00:09:16,862 --> 00:09:18,206 αλλά το πρώτο πράγμα ξέρεις ότι... 237 00:09:18,275 --> 00:09:19,586 έμαθε να δένω. 238 00:09:19,655 --> 00:09:21,482 - Σαν προστατευτικά κνήμης; - Όχι. 239 00:09:21,551 --> 00:09:23,965 Εμ, τα θυμάσαι προφυλακτικά που σου έδωσα πέρυσι; 240 00:09:24,034 --> 00:09:25,275 - Α, σωστά. - Ναι. 241 00:09:25,344 --> 00:09:28,413 Τώρα, δεν θέλεις ποτέ να το κάνεις χωρίς προφυλακτικό. 242 00:09:28,482 --> 00:09:30,103 - Μμ-μμ. - Γιατί, ε... 243 00:09:30,172 --> 00:09:33,931 [γέλια] Φίλε, μόνο σε κάνει θέλετε να το κάνετε χωρίς προφυλακτικό. 244 00:09:34,000 --> 00:09:36,758 [γέλια] 245 00:09:36,827 --> 00:09:38,931 Εντάξει, το δεύτερο πράγμα να ανησυχείς 246 00:09:39,000 --> 00:09:40,310 τελειώνει πολύ γρήγορα. 247 00:09:40,379 --> 00:09:41,793 Τα κορίτσια το μισούν. 248 00:09:41,862 --> 00:09:43,862 Τώρα, τι κάνω όταν το νιώθω ερχομαι εγω... 249 00:09:46,862 --> 00:09:48,827 Σκέφτομαι τη γιαγιά γυμνή. 250 00:09:50,620 --> 00:09:53,000 - Ε! Όχι, είναι άσχημο! 251 00:09:53,068 --> 00:09:55,482 - Γεια, άκου, δεν είμαι περήφανος από αυτό, αλλά λειτουργεί. 252 00:09:55,551 --> 00:09:56,758 - [γκρίνια] 253 00:09:56,827 --> 00:09:58,379 - Άκου, έχουμε μια κουραστική μέρα μπροστά μας. 254 00:09:58,448 --> 00:09:59,620 Το επόμενο πράγμα που θα σας μάθω 255 00:09:59,689 --> 00:10:02,758 πώς γράφεται το αλφάβητο με τη γλώσσα σου. 256 00:10:02,827 --> 00:10:05,344 - Γεια, ε, είναι γύρω η μαμά ή ο μπαμπάς; 257 00:10:05,413 --> 00:10:09,000 Πρέπει να μιλήσω σε έναν ενήλικα. - Λοιπόν, είμαι ενήλικας. 258 00:10:11,206 --> 00:10:13,655 Δεν είναι εδώ, Τζανέλ, τι γίνεται λοιπόν; 259 00:10:13,724 --> 00:10:16,344 - Εντάξει, άκου... 260 00:10:16,413 --> 00:10:20,551 άκουσα από ένα δικό του μικροί φίλοι που τρώνε μπούγκερ 261 00:10:20,620 --> 00:10:23,206 εκείνο το Junebug μπορεί να συνδέεται 262 00:10:23,275 --> 00:10:24,586 με έναν 30χρονο. 263 00:10:24,655 --> 00:10:27,620 - Έλα τώρα. Είναι μόλις 29. 264 00:10:27,689 --> 00:10:30,103 - Αλλά περίμενε... ξέρετε για αυτό; 265 00:10:30,172 --> 00:10:33,310 - Ναι, δεν είναι τρελό; - Ναι, είναι επίσης κακούργημα. 266 00:10:33,379 --> 00:10:36,034 - Λοιπόν, δεν βλέπω τον Τζούνμπουγκ πιέζοντας χρεώσεις σύντομα. 267 00:10:36,103 --> 00:10:37,827 [γέλια] - Λοιπόν, πώς θα ένιωθες 268 00:10:37,896 --> 00:10:40,000 αν προσπαθούσε κάποιος 30χρονος να συνδεθείς μαζί μου; 269 00:10:40,068 --> 00:10:41,482 - Ωχ, διάολο, μπα. Αυτό δεν συμβαίνει. 270 00:10:41,551 --> 00:10:44,206 Μακάρι μια νίγκα να το κάνει. - Βλέπεις; 271 00:10:44,275 --> 00:10:45,827 Είναι διπλά πρότυπα. 272 00:10:45,896 --> 00:10:48,310 Είναι λάθος αν το κάνει ένας άντρας σε ένα κορίτσι, 273 00:10:48,379 --> 00:10:50,931 και είναι εξίσου λάθος αν μια γυναίκα το κάνει σε ένα αγόρι. 274 00:10:51,000 --> 00:10:53,586 - Μπα, είναι απλά ότι τα αγόρια ωριμάζουν πιο γρήγορα. 275 00:10:55,758 --> 00:10:57,827 - Έχω λιποθυμήσει. - Εντάξει. 276 00:10:59,724 --> 00:11:02,724 Τζανέλ, ο Τζούνμπουγκ θα πάει να είσαι καλά, εντάξει; 277 00:11:02,793 --> 00:11:04,206 Απλώς μεγαλώνει, 278 00:11:04,275 --> 00:11:06,206 και ακολουθεί στα χνάρια του μεγάλου του αδερφού. 279 00:11:06,275 --> 00:11:07,724 -Τι εννοείς; 280 00:11:07,793 --> 00:11:09,379 - Λοιπόν, έχασα το λουλούδι του κάκτου μου και σε μια μεγαλύτερη γυναίκα. 281 00:11:09,448 --> 00:11:12,034 Ναι, είπε ο ξάδερφος Ντεμάρκο ότι όταν έγινα 15, 282 00:11:12,103 --> 00:11:15,758 ήρθε η ώρα να γίνω ένας άντρας και τρύπησε κάτι. 283 00:11:15,827 --> 00:11:17,586 - Ο ξάδερφος Ντεμάρκο σε άγγιξε; 284 00:11:17,655 --> 00:11:19,965 - Τι; Ε! Τζανέλ, όχι. 285 00:11:20,034 --> 00:11:21,689 - Ω. - Απλώς πλήρωσε για όλα. 286 00:11:21,758 --> 00:11:23,724 Όχι όλοι σε αυτή την οικογένεια έχει γίνει κατάχρηση. 287 00:11:23,793 --> 00:11:27,793 - Κοιμήθηκες με μια εργάτρια του σεξ στα 15? 288 00:11:27,862 --> 00:11:30,068 Ω, είναι τόσο μπερδεμένο. 289 00:11:30,137 --> 00:11:33,137 Dang, Brandon, είσαι θύμα. 290 00:11:33,206 --> 00:11:34,931 - Λοιπόν... [γέλια] 291 00:11:35,000 --> 00:11:37,793 Δεν νιώθω θύμα. 292 00:11:37,862 --> 00:11:39,724 - Αυτό είναι ανησυχητικό. 293 00:11:39,793 --> 00:11:42,310 - Εντάξει, σε σένα, είναι, εντάξει; 294 00:11:42,379 --> 00:11:45,275 Αλλά για εμάς, εννοώ, είναι απλώς μέρος της διαδικασίας. 295 00:11:45,344 --> 00:11:47,758 Μια γυναίκα με περισσότερη εμπειρία μας διδάσκει πράγματα 296 00:11:47,827 --> 00:11:50,000 για να μην μπλέξουμε με κορίτσια της ηλικίας μας. 297 00:11:50,068 --> 00:11:53,689 - Ναι, αλλά αυτή η διαδικασία είναι μπερδεμένο. 298 00:11:53,758 --> 00:11:56,413 Κοίτα, εσύ απλά μην το συνειδητοποιήσεις ακόμα, 299 00:11:56,482 --> 00:11:59,724 αλλά όλες αυτές οι γυναίκες και όλοι οι εμπλεκόμενοι 300 00:11:59,793 --> 00:12:01,172 είναι σεξουαλικά αρπακτικά. 301 00:12:01,241 --> 00:12:04,137 - Νομίζω εννοείς σεξουαλικούς αγγέλους... 302 00:12:04,206 --> 00:12:06,172 γιατί αποδείχθηκα εντάξει, εντάξει; 303 00:12:06,241 --> 00:12:09,000 Δεν είναι σαν να έχω κανένα περίεργα θέματα σεξ ή οτιδήποτε άλλο. 304 00:12:09,068 --> 00:12:10,965 Τώρα... [καθαρίζει το λαιμό] Αν με συγχωρείς, 305 00:12:11,034 --> 00:12:12,965 Πρέπει να κάνω κερί στον κώλο μου πριν ξεκινήσω την επόμενη βάρδια μου 306 00:12:13,034 --> 00:12:14,448 στο στριπτιτζάδικο. 307 00:12:18,482 --> 00:12:21,758 - Δεν καταλαβαίνω γιατί είχα να έρθουν σε αυτή τη συνάντηση της ΑΑ. 308 00:12:21,827 --> 00:12:23,068 - Θέλεις τη γυναίκα σου να είναι περικυκλωμένος 309 00:12:23,137 --> 00:12:24,310 από όλους αυτούς τους εθισμένους; 310 00:12:24,379 --> 00:12:26,310 - Να είσαι καλά στις οικογενειακές συγκεντρώσεις σας. 311 00:12:26,379 --> 00:12:27,827 Ω! [βήχας] 312 00:12:31,241 --> 00:12:33,586 Ντενίζ, Νομίζω ότι αυτό είναι το λάθος δωμάτιο. 313 00:12:33,655 --> 00:12:34,965 Αυτή δεν είναι μια συνάντηση ΑΑ. 314 00:12:35,034 --> 00:12:37,137 - Αυτοί οι άνθρωποι ούτε καν μοιάζουν απελπισμένοι. 315 00:12:37,206 --> 00:12:39,241 - Λοιπόν, ποιος είπε τίποτα για ΑΑ; 316 00:12:39,310 --> 00:12:40,241 Είπα συνάντηση. 317 00:12:40,310 --> 00:12:41,896 Μια συνάντηση είναι όπου συναντιούνται οι άνθρωποι. 318 00:12:41,965 --> 00:12:43,172 - Γιατί μας φέρνεις 319 00:12:43,241 --> 00:12:45,172 σε αυτόν τον ψεύτικο αχυρώνα κεραμικής ανταλλαγή συναντιούνται; 320 00:12:45,241 --> 00:12:46,931 - Γεια σου μωρό μου, ηρέμησε τώρα. 321 00:12:47,000 --> 00:12:49,655 είμαι σίγουρος έχει μια μεγάλη εξήγηση. 322 00:12:49,724 --> 00:12:52,586 - Λοιπόν, στην πραγματικότητα, Terry, δεν χρειάζεται να ηρεμήσει. 323 00:12:52,655 --> 00:12:54,000 Γι' αυτό είμαστε όλοι εδώ. 324 00:12:54,068 --> 00:12:56,310 Αυτή είναι μια τάξη rage kintsugi. 325 00:12:56,379 --> 00:12:59,896 - Μας πήρες σε ένα μάθημα Ken Coochi; 326 00:12:59,965 --> 00:13:01,965 - Πατ, είπα «κιντσούγκι». 327 00:13:02,034 --> 00:13:05,172 - Και ποιος είναι αυτός ο νίγγας, Ken Coochi; 328 00:13:05,241 --> 00:13:08,000 - Κιντσούγκι είναι η ιαπωνική πρακτική 329 00:13:08,068 --> 00:13:10,137 επισκευής σπασμένων αγγείων με χρυσό. 330 00:13:10,206 --> 00:13:11,551 - Δεν είσαι Ιάπωνας. 331 00:13:11,620 --> 00:13:13,965 Τώρα, ξέρεις ότι έκλεψες τους ανθρώπους πολιτισμό. 332 00:13:14,034 --> 00:13:17,241 - Σπάμε αυτά τα αντικείμενα ώστε να εξαερωθεί, 333 00:13:17,310 --> 00:13:22,137 και επισκευάζουμε αυτά τα αντικείμενα ώστε να θεραπεύσει. 334 00:13:22,206 --> 00:13:23,620 - Ωχ! 335 00:13:23,689 --> 00:13:25,586 - Βλέπεις; Σπασμένος. 336 00:13:25,655 --> 00:13:29,862 Αλλά έχουμε τη δύναμη για να ξανασυνδεθούμε. 337 00:13:31,103 --> 00:13:33,103 - Πόσο ψηλά είσαι; 338 00:13:33,172 --> 00:13:37,655 - Ντενίζ, δείξε της πώς εκτονώνεις τον θυμό σου. 339 00:13:37,724 --> 00:13:39,068 μμ. 340 00:13:39,137 --> 00:13:40,896 - Ω, χρειάζομαι κάτι μεγαλύτερο από αυτό. 341 00:13:40,965 --> 00:13:43,344 - Σαν ένα μπουκάλι Crown Royal; 342 00:13:48,103 --> 00:13:49,344 - Μπουκάλι Crown Royal. 343 00:13:49,413 --> 00:13:52,172 Ναί! Ιησού, ένιωθε καλά! 344 00:13:53,896 --> 00:13:57,172 [Ο Τέρυ γκρινιάζει] 345 00:13:57,241 --> 00:13:59,206 - Σούζαν; 346 00:13:59,275 --> 00:14:02,413 - Ε; - Τώρα είναι η σειρά σου. 347 00:14:02,482 --> 00:14:04,655 - [μαλακά] Εντάξει. 348 00:14:04,724 --> 00:14:06,896 Καλά. 349 00:14:06,965 --> 00:14:09,103 Καλά. 350 00:14:09,172 --> 00:14:12,448 Ναι, αυτό είναι... Πάρτε το. 351 00:14:12,517 --> 00:14:14,310 - Μόνο αυτό έχεις; 352 00:14:14,379 --> 00:14:17,068 - Προσπάθησε να σκεφτείς κάτι που σου συνέβη πρόσφατα 353 00:14:17,137 --> 00:14:19,448 που πραγματικά πυροδότησε η οργή σου. 354 00:14:19,517 --> 00:14:21,206 - Λοιπόν... 355 00:14:21,275 --> 00:14:23,655 Τα Starbucks ξόρκισαν λάθος το όνομά μου σήμερα το πρωί. 356 00:14:23,724 --> 00:14:25,068 - Μμ. 357 00:14:25,137 --> 00:14:27,862 - Πόσο δύσκολο είναι για να γράψω Σούζαν, σκύλα! 358 00:14:27,931 --> 00:14:29,275 Ω. 359 00:14:29,344 --> 00:14:32,896 - Θεέ ανάθεμα, S-U-S-A-N, δεν γαμάς. 360 00:14:32,965 --> 00:14:35,586 - Δοκιμάστε το. Νομίζω ότι θα σου αρέσει. 361 00:14:35,655 --> 00:14:37,655 - Δεν κάνουμε αυτή η μαλακία της νέας εποχής, κύριε. 362 00:14:37,724 --> 00:14:38,896 [το μπολ θρυμματίζεται] - Ωχ! 363 00:14:38,965 --> 00:14:41,241 - Τι στο διάολο κάνεις, Τέρυ; 364 00:14:42,862 --> 00:14:45,310 - Νιώθω πάλι ολόκληρος. 365 00:14:45,379 --> 00:14:48,758 - Ήρθες σε αυτή τη σκύλα ολόκληρη. 366 00:14:48,827 --> 00:14:52,586 - Εστιάστε σε κάτι που πάντα σου προκαλεί οργή. 367 00:14:59,413 --> 00:15:01,344 - Όλοι μαμάδες τρελός εδώ γύρω, 368 00:15:01,413 --> 00:15:03,448 απλά πετάτε τα πιάτα. 369 00:15:03,517 --> 00:15:05,000 - Μμ. 370 00:15:12,689 --> 00:15:15,172 Mildred. Ω, σκατά. 371 00:15:15,241 --> 00:15:18,206 Τέρι, Ντενίζ, Λόρεν. 372 00:15:18,275 --> 00:15:22,000 Όλοι εσείς μαμάδες με τρέλανε! 373 00:15:26,344 --> 00:15:30,310 Γεια, μπορεί να είσαι ενεργοποιημένος σε κάτι, Ken Coochi. 374 00:15:31,896 --> 00:15:35,000 [Ludacris andamp; της Shawnna Παίζει το "What's Your Fantasy"] 375 00:15:35,068 --> 00:15:37,965 - ♪ Θέλω να σε λι-λι-λι-γλείψω από το κεφάλι μέχρι τα δάχτυλα των ποδιών ♪ 376 00:15:38,034 --> 00:15:40,965 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 377 00:15:41,034 --> 00:15:44,896 ♪ ♪ 378 00:15:44,965 --> 00:15:46,862 - Εντάξει, σταμάτα. Στάση! Αρκετά! 379 00:15:46,931 --> 00:15:48,793 - Έλα, πληρώσαμε για αυτόν τον κώλο. 380 00:15:48,862 --> 00:15:50,206 - Πληρωμένο; Αυτό δεν μπορεί να αγοραστεί. 381 00:15:50,275 --> 00:15:51,793 Δεν υπάρχει κολλαγόνο σε αυτόν τον κώλο. 382 00:15:51,862 --> 00:15:53,137 Δεκάρα. 383 00:15:54,965 --> 00:15:56,275 - Λοιπόν, σου αρέσει να σκάνε 384 00:15:56,344 --> 00:15:57,965 και αγγίζοντας όλα πάνω σου έτσι; 385 00:15:58,034 --> 00:15:59,689 - Θέλω να πω, είναι μέρος της δουλειάς. 386 00:15:59,758 --> 00:16:01,448 - Μπα, το να δώσεις μια παράσταση είναι μέρος της δουλειάς. 387 00:16:01,517 --> 00:16:03,034 Κάνουν λίγο παραπάνω από αυτό. 388 00:16:03,103 --> 00:16:05,689 - Ναι, εννοώ, τεχνικά, που θεωρούνταν δακτυλοποίηση. 389 00:16:05,758 --> 00:16:09,241 - [χλευάζει] Ανάθεμα. Αξονας περιστροφής. 390 00:16:09,310 --> 00:16:11,827 Ακούστε, δεν μπορούν να κάνουν τίποτα δεν τους αφήνεις να το κάνουν. 391 00:16:11,896 --> 00:16:13,551 Δεν με νοιάζει πόσα χρήματα ρίχνουν. 392 00:16:13,620 --> 00:16:15,689 - Γεια σου, να σε ρωτήσω κάτι, Mighty. 393 00:16:15,758 --> 00:16:18,586 -Μπορείτε να με αποκαλείτε κύριο Λονγκ. - Ε, όχι, ευχαριστώ. 394 00:16:18,655 --> 00:16:21,137 Άκου, χμ, την πρώτη φορά που έκανες σεξ, 395 00:16:21,206 --> 00:16:22,482 ήταν με μια μεγαλύτερη γυναίκα; 396 00:16:22,551 --> 00:16:24,034 - Κόλαση, ναι, δεν ήταν όλοι; 397 00:16:24,103 --> 00:16:25,310 Σκατά, ήταν τα 12α γενέθλιά μου, φίλε. 398 00:16:25,379 --> 00:16:27,310 Ο θείος μου με είχε πιπιλίσει τα θηλυκά της γριάς. 399 00:16:27,379 --> 00:16:29,620 - 12; Μη νομίζεις ήταν μάλλον λάθος; 400 00:16:29,689 --> 00:16:32,689 -Κόλαση, όχι, εξακολουθεί να είναι η καλύτερη μου πελάτισσα. 401 00:16:32,758 --> 00:16:36,448 - Ήταν ο Mighty Long ακόμα και τότε. 402 00:16:36,517 --> 00:16:39,137 - Ανάθεμα. Ίσως η Τζανέλ έχει δίκιο. 403 00:16:39,206 --> 00:16:40,689 - Δεν τη λένε Τζανέλ. Είναι η Μαργαρίτα. 404 00:16:40,758 --> 00:16:43,172 Και αυτά κοτσάνια εκτός ορίων τώρα - είναι δικά μου. 405 00:16:43,241 --> 00:16:46,000 Και, αδερφέ, πάνε μέχρι το πάτωμα. 406 00:16:46,068 --> 00:16:47,448 Πρέπει να σέρνομαι να τους γλείφουν τις θηλές. 407 00:16:47,517 --> 00:16:48,758 Οι στήλες έχουν κορδόνια περίσφιξης πάνω τους. 408 00:16:48,827 --> 00:16:51,896 ♪ ♪ 409 00:16:51,965 --> 00:16:54,896 - Έλα τώρα μωρό μου, δείξε μας Ο Γκλοκ σου, πρότζεκτ αγόρι. 410 00:16:54,965 --> 00:16:57,172 - Εντάξει, ξέρεις τι; [γέλια] Όχι. Όχι, ευχαριστώ. 411 00:16:57,241 --> 00:16:59,034 - Μπα, μπα, μπε, αυτό το κομμάτι σεξουαλικής σοκολάτας 412 00:16:59,103 --> 00:17:00,655 απλά είπε όχι. 413 00:17:00,724 --> 00:17:02,862 - Αν θέλαμε να ακούσουμε "Όχι", θα ήμασταν σε ένα κανονικό κλαμπ. 414 00:17:02,931 --> 00:17:04,931 - Ακούστε, θα σταματήσετε εσείς οι δύο με κυνηγάει; 415 00:17:05,000 --> 00:17:06,448 Ελέγξτε τα καταραμένα ακουστικά σας. 416 00:17:06,517 --> 00:17:08,655 Όχι σημαίνει όχι. 417 00:17:08,724 --> 00:17:11,862 - Και ναι σημαίνει ναι. 418 00:17:11,931 --> 00:17:14,000 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 419 00:17:14,068 --> 00:17:15,689 - Γεια σου! Που πας; 420 00:17:15,758 --> 00:17:17,655 Έχετε ακόμα 20 λεπτά στη βάρδια σου. 421 00:17:17,724 --> 00:17:19,620 - Το σώμα μου, η επιλογή μου. 422 00:17:22,931 --> 00:17:24,379 - Κύριε... 423 00:17:24,448 --> 00:17:27,448 οι καλοί οικοδεσπότες είναι δύσκολοι να βρεις εδώ γύρω. 424 00:17:29,620 --> 00:17:31,827 - Λοιπόν, τι συμβαίνει με τη Μέγκαν, φίλε; 425 00:17:31,896 --> 00:17:34,137 Το μπήκες ακόμα; 426 00:17:34,206 --> 00:17:37,103 - Α, μπα, ξέρεις, έχω πάει εννοώντας να την ανατινάξω έξω, 427 00:17:37,172 --> 00:17:39,172 αλλά απλά δεν ήταν στο εμπορικό κέντρο 428 00:17:39,241 --> 00:17:40,586 για ένα κουλουράκι σε ένα λεπτό. 429 00:17:40,655 --> 00:17:42,482 - Φίλε, τι περιμενεις 430 00:17:42,551 --> 00:17:44,758 Ήρθε η ώρα να επισφραγιστεί αυτή η συμφωνία. 431 00:17:44,827 --> 00:17:46,862 - Τζούνμπουγκ, αυτό δεν μπορεί να συμβεί. 432 00:17:46,931 --> 00:17:48,241 Είναι λάθος. 433 00:17:48,310 --> 00:17:50,344 Κι αν ήταν άντρας, θα το λέγατε επίθεση. 434 00:17:50,413 --> 00:17:52,724 - Όχι, θα το έλεγα αηδιαστικό. 435 00:17:52,793 --> 00:17:56,000 Τώρα, παρακαλώ, μείνε εκτός της επιχείρησής μου, Τζανέλ. 436 00:17:56,068 --> 00:17:57,482 - Εντάξει, εντάξει. 437 00:17:57,551 --> 00:17:59,310 Αλλά αν αποφασίσετε να το κάνετε αυτό, 438 00:17:59,379 --> 00:18:01,068 θα τελειώσεις να ζεις στο υπόγειο 439 00:18:01,137 --> 00:18:02,448 για το υπόλοιπο της ζωής σας. 440 00:18:02,517 --> 00:18:04,724 - Ο Μπράντον ζει στο υπόγειο, 441 00:18:04,793 --> 00:18:06,310 οπότε δεν υπάρχει άλλος χώρος. 442 00:18:06,379 --> 00:18:11,068 - Εντάξει, ναι, αλλά το «μεταφορικό υπόγειο». 443 00:18:11,137 --> 00:18:13,206 [αναστεναγμοί] 444 00:18:15,103 --> 00:18:18,034 [κουδουνίσματα κινητού τηλεφώνου] 445 00:18:18,103 --> 00:18:19,862 - Α, είναι η Μέγκαν. 446 00:18:19,931 --> 00:18:21,586 - Α! 447 00:18:21,655 --> 00:18:24,103 - Έστειλε τη διεύθυνση στο διαμέρισμά της. 448 00:18:24,172 --> 00:18:25,379 [κουδουνίσματα κινητού τηλεφώνου] 449 00:18:25,448 --> 00:18:28,551 Είπε έλα στις 7:00 και φέρτε προφυλακτικά. 450 00:18:28,620 --> 00:18:31,724 - Προφυλακτικά; Είναι τόσο ζεστό. 451 00:18:31,793 --> 00:18:34,758 - Έχει διαμέρισμα; Δεκάρα. 452 00:18:34,827 --> 00:18:36,000 Είναι αρχαία. 453 00:18:36,068 --> 00:18:38,413 - Λοιπόν, τι θα κάνεις, αδερφέ; 454 00:18:41,379 --> 00:18:45,000 - Υποθέτω ότι, ε, πρέπει να σκίσει αυτόν τον κώλο. 455 00:18:45,068 --> 00:18:46,862 - Ναι. - Σκίστε το! 456 00:18:48,931 --> 00:18:51,241 - Πώς περνάμε η εμπειρία; 457 00:18:51,310 --> 00:18:53,620 Βάζοντας αυτά τα κομμάτια πάλι μαζί; 458 00:18:53,689 --> 00:18:56,620 - Μου άρεσε περισσότερο όταν σπάσαμε τα σκατά. 459 00:18:56,689 --> 00:18:58,310 - Γι' αυτό σου αρέσει η καταστροφή. 460 00:18:58,379 --> 00:18:59,896 - Εντάξει, κύριε Διορθώστε το. 461 00:18:59,965 --> 00:19:03,620 - Γεια, αν μάθω πώς να κάνω αυτή και η τακτική μου θεραπεία, 462 00:19:03,689 --> 00:19:05,724 Θα είμαι ακριβώς όπως Νέλσον Μαντέλα. 463 00:19:05,793 --> 00:19:07,448 - [γέλια] 464 00:19:07,517 --> 00:19:09,965 Τώρα, Πατ, δεν μπορείς να δεις πώς αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο; 465 00:19:10,034 --> 00:19:11,275 - Συναρμολόγηση κομματιών 466 00:19:11,344 --> 00:19:13,862 δεν θα Διόρθωσέ τα με μαγικό τρόπο, Ντενίζ. 467 00:19:13,931 --> 00:19:15,206 - Είναι μια διαδικασία, Πατ. 468 00:19:15,275 --> 00:19:17,275 Θέλω να πω, σπάζοντας αυτό το σκατά σε μικρά κομμάτια 469 00:19:17,344 --> 00:19:20,379 και συναρμολογώντας το ξανά με χρυσό είναι απλώς μια υπενθύμιση. 470 00:19:20,448 --> 00:19:22,655 - Μια υπενθύμιση τι; - Ότι είναι δυνατόν. 471 00:19:22,724 --> 00:19:26,413 - Ω. Είναι τόσο όμορφο. 472 00:19:26,482 --> 00:19:27,965 Και μπορώ να το νιώσω, 473 00:19:28,034 --> 00:19:30,724 αλλά ακόμα σκέφτομαι χρειάζεστε μια πραγματική συνάντηση ΑΑ. 474 00:19:30,793 --> 00:19:32,586 - Δοκίμασα ΑΑ. 475 00:19:32,655 --> 00:19:34,206 Ήμουν ο μόνος Μαύρος εκεί μέσα. 476 00:19:34,275 --> 00:19:35,517 Δεν θα μπορούσα ποτέ να είμαι ο εαυτός μου. 477 00:19:35,586 --> 00:19:37,931 - Δεν είναι νίγγας και εδώ μέσα. 478 00:19:38,000 --> 00:19:40,448 - Πατ, αυτό βοηθάει την Ντενίζ. 479 00:19:40,517 --> 00:19:43,103 Πρέπει να την ενθαρρύνουμε. - Ναι. 480 00:19:43,172 --> 00:19:46,862 Και, γεια, ίσως εσείς οι δύο θα μπορούσατε χρησιμοποιήστε το για να βοηθήσετε τον εαυτό σας. 481 00:19:46,931 --> 00:19:48,344 - Αυτό που λες περίπου, αγάπη μου; 482 00:19:48,413 --> 00:19:50,172 Γιατί μόνο πίνω Οίνος Olive Garden 483 00:19:50,241 --> 00:19:51,758 στο Olive Garden. 484 00:19:51,827 --> 00:19:54,517 - Δεν πίνεις, αλλά πίνεις μπερδεμένα προβλήματα της μαμάς 485 00:19:54,586 --> 00:19:57,448 και ένα πρόβλημα Ashley και τα μαλλιά σου. 486 00:19:57,517 --> 00:20:01,448 - Α, αν δεν είναι ο αγκώνας αποκαλώντας την επιγονατίδα στάχτη. 487 00:20:02,931 --> 00:20:05,896 Μόλις το έμαθες ο μπαμπάς σου δεν ήταν ο μπαμπάς σου. 488 00:20:05,965 --> 00:20:07,413 - Ακριβώς. 489 00:20:07,482 --> 00:20:10,724 Γι' αυτό χρειαζόμαστε όλοι όλη αυτή η θεραπεία στη ζωή μας. 490 00:20:10,793 --> 00:20:13,379 - Και δεν είναι ποτέ καλή στιγμή για να υπενθυμίσω σε όλους 491 00:20:13,448 --> 00:20:16,241 που θα επεξεργάζεται η Ρέιτσελ την πληρωμή σας των 300 $ 492 00:20:16,310 --> 00:20:18,689 για τα σπασμένα σας αντικείμενα πριν φύγεις. 493 00:20:18,758 --> 00:20:21,310 - Πληρώνεις αυτό το nigga $300 για αυτο το μαλακο? 494 00:20:21,379 --> 00:20:23,551 - Κορίτσι, όχι, Έχω ακόμα την πιστωτική κάρτα του Lee. 495 00:20:23,620 --> 00:20:26,034 - Ωχ. -Τι κάνεις; 496 00:20:26,103 --> 00:20:28,655 -Θα βγάζω τον διάολο από εδώ πριν μας κλέψουν. 497 00:20:28,724 --> 00:20:32,413 Θα μου πάρω ένα σετ 12 τεμαχίων μαζί μου. 498 00:20:32,482 --> 00:20:34,448 Πιάσε λίγο! 499 00:20:41,103 --> 00:20:42,620 -Τι κάνετε παιδιά; 500 00:20:42,689 --> 00:20:44,241 -Σας σταματάω από το να κάνει λάθος. 501 00:20:44,310 --> 00:20:46,172 - Μμ-μμ. 502 00:20:46,241 --> 00:20:47,586 - Α, όχι, απλά πήγαινα... 503 00:20:47,655 --> 00:20:51,137 - Ω, ξέρουμε πού είσαι μικρός άσχημος εαυτός πήγαινε. 504 00:20:51,206 --> 00:20:53,517 - Ναι, κατεβήκαμε στο εμπορικό κέντρο για να μιλήσουμε με τη Μέγκαν 505 00:20:53,586 --> 00:20:55,275 για να βεβαιωθώ δεν προσπαθούσε να συνδεθεί 506 00:20:55,344 --> 00:20:57,206 και στρίψτε το κουλουράκι σας. 507 00:20:57,275 --> 00:20:59,758 - Το κάναμε πολύ σαφές 508 00:20:59,827 --> 00:21:02,275 ότι αν το κάνει κάτι τέτοιο πάλι, 509 00:21:02,344 --> 00:21:04,068 πάμε στην αστυνομία... - Μμ-μμ. 510 00:21:04,137 --> 00:21:05,241 - Το FBI... - Μμ-μμ. 511 00:21:05,310 --> 00:21:07,448 - Και το Μ-Α-Μ-Α. 512 00:21:07,517 --> 00:21:10,965 - Τι είναι το M-A-- και οι δύο: Μαμά. 513 00:21:11,034 --> 00:21:14,482 - Κοίτα, είμαι, ε, πραγματικά, πραγματικά συγγνώμη, αδερφέ. 514 00:21:14,551 --> 00:21:16,482 - [αναστενάζει] Μπα, δόξα τω Θεώ. 515 00:21:16,551 --> 00:21:18,206 - Περίμενε, δεν είσαι τρελός; 516 00:21:18,275 --> 00:21:19,896 - Αχ. Είμαι ανακουφισμένος. 517 00:21:19,965 --> 00:21:21,758 Πυροβόλησε, θα της έλεγα Ήμουν άρρωστος 518 00:21:21,827 --> 00:21:24,241 οπότε δεν είχα να το περάσω. 519 00:21:24,310 --> 00:21:26,137 [αναστεναγμοί] Φίλε, φοβήθηκα στο διάολο. 520 00:21:26,206 --> 00:21:27,413 - Ναι, αυτό είναι για μένα. 521 00:21:27,482 --> 00:21:30,586 Εμ, έπρεπε να είμαι ειλικρινής μαζί σου. 522 00:21:30,655 --> 00:21:32,586 [εκπνέει απότομα] Άκου, η αλήθεια είναι 523 00:21:32,655 --> 00:21:34,689 ότι όταν με πίεσαν να το κάνεις, 524 00:21:34,758 --> 00:21:37,482 Κι εγώ τρομοκρατήθηκα. - Αλήθεια; 525 00:21:37,551 --> 00:21:40,586 - Μπα, ήταν στην πραγματικότητα η καλύτερη νύχτα της ζωής μου. 526 00:21:40,655 --> 00:21:43,482 Αλλά δεν ήμουν ο ενήλικας στην κατάσταση. 527 00:21:43,551 --> 00:21:45,206 Εννοώ, αν αυτό θα είχε συνέβη σε ένα κορίτσι, 528 00:21:45,275 --> 00:21:46,551 θα ήταν σεξουαλική κατάχρηση. 529 00:21:46,620 --> 00:21:48,931 - Κατάχρηση. - Αυτό είπα. 530 00:21:49,000 --> 00:21:52,379 Αλλά όταν μας συμβαίνει, είναι απλώς μέρος του να είσαι άντρας, 531 00:21:52,448 --> 00:21:53,896 κυρίως γιατί το αγαπάμε. 532 00:21:53,965 --> 00:21:58,862 Δηλαδή, ρε, πραγματικά το αγαπάμε. 533 00:21:58,931 --> 00:22:00,965 - Θέλω να το αγαπήσω. 534 00:22:03,551 --> 00:22:05,379 - Θα το κάνεις, εντάξει; 535 00:22:05,448 --> 00:22:07,034 Όταν όμως έρθει η ώρα. 536 00:22:07,103 --> 00:22:08,517 Κοίτα, το έκανα πολύ νωρίς, 537 00:22:08,586 --> 00:22:11,172 και γι' αυτό λέει η Τζανέλ που έχω... 538 00:22:11,241 --> 00:22:13,896 Περιμένετε, τι έχω πάλι; - Άλυτα ζητήματα με το σεξ. 539 00:22:13,965 --> 00:22:15,862 - Σωστά, αυτά. 540 00:22:15,931 --> 00:22:17,827 Μάλλον γιατί μου αρέσει να γδύνω τόσο πολύ. 541 00:22:17,896 --> 00:22:21,241 Μου δίνει δύναμη, έλεγχος, κάποια υπηρεσία. 542 00:22:21,310 --> 00:22:22,931 [γέλια] 543 00:22:23,000 --> 00:22:25,896 Έχω ιδέες τον τελευταίο καιρό. - Ωχ. 544 00:22:25,965 --> 00:22:28,758 Κοίτα, η γενιά μας δεν χρειάζεται να κάνει 545 00:22:28,827 --> 00:22:31,724 τι πιστεύουν όλοι οι άλλοι είναι "φυσιολογικό". 546 00:22:31,793 --> 00:22:33,310 - Καλά. 547 00:22:33,379 --> 00:22:34,620 Θέλετε να παίξετε βιντεοπαιχνίδια; 548 00:22:34,689 --> 00:22:36,379 - Ναι, ας το κάνουμε. - [γέλια] 549 00:22:36,448 --> 00:22:39,344 Γεια, τι καλά φαινόταν η Μέγκαν, όμως; 550 00:22:39,413 --> 00:22:41,413 - Α, δεν πειράζει. - Ναι. 551 00:22:41,482 --> 00:22:43,068 Φίλε, δεν πειράζει, εντάξει; 552 00:22:43,137 --> 00:22:45,793 Και, ειλικρινά, ήταν πολύ παλιά για σένα πάντως. 553 00:22:45,862 --> 00:22:48,137 - Έχεις τον αριθμό της, δεν το έκανες; 554 00:22:48,206 --> 00:22:49,689 - Θα σου το σπάσω. 555 00:22:53,620 --> 00:22:58,068 - Τι πήρες εκεί, Τέρυ; - Ένα πακέτο για το Junebug. 556 00:22:58,137 --> 00:22:59,620 [γρυλίζει] 557 00:22:59,689 --> 00:23:01,896 Δεν ήξερα καν είχε λογαριασμό. 558 00:23:01,965 --> 00:23:04,517 - Ξέρεις αυτό το άνοιγμα αλληλογραφία κάποιου άλλου 559 00:23:04,586 --> 00:23:06,517 είναι ομοσπονδιακό έγκλημα, σωστά; 560 00:23:06,586 --> 00:23:08,344 - Κορίτσι, τα παιδιά δεν έχουν δικαιώματα 561 00:23:08,413 --> 00:23:10,379 εκτός αν τους αγγίξει κάποιος. 562 00:23:10,448 --> 00:23:13,310 - Τι στο διάολο είναι αυτό, ένας φακός; 563 00:23:13,379 --> 00:23:14,482 - Είναι ένα θερμός. 564 00:23:14,551 --> 00:23:16,931 - Μουνί τσέπης. 565 00:23:17,000 --> 00:23:18,206 Τι; 566 00:23:18,275 --> 00:23:19,344 Είναι η μόνη φορά Άφησα μια άλλη σκύλα 567 00:23:19,413 --> 00:23:21,379 στην κρεβατοκάμαρα. 568 00:23:21,448 --> 00:23:23,517 - Ο Τζούνμπουγκ το αγόρασε αυτό; 569 00:23:23,586 --> 00:23:25,965 - Γιατί η σκύλα λευκή; 570 00:23:28,034 --> 00:23:31,103 - Α... μόνο το άτομο ψάχνουμε. 571 00:23:31,172 --> 00:23:32,586 - Βλέπεις, Πατ; 572 00:23:32,655 --> 00:23:36,379 Αν έπινα ακόμα, τώρα, αυτό το σκατά θα ήταν αστείο. 573 00:23:36,448 --> 00:23:38,448 Αλλά είναι απλώς λυπηρό. 574 00:23:41,034 --> 00:23:44,620 - Τι στο διάβολο είναι αυτό το τέχνασμα; 575 00:23:44,689 --> 00:23:47,241 - Μμ-μμ, αυτό είναι θα σε ρωτούσαμε. 576 00:23:47,310 --> 00:23:50,482 - Ε, δεν έχω δει ποτέ τίποτα όπως πριν. 577 00:23:50,551 --> 00:23:52,551 - Γίνεσαι άντρας, γιε. 578 00:23:52,620 --> 00:23:56,000 Πάρε το μουνί και ξεχάστε το όνομά της. 579 00:23:56,068 --> 00:23:58,310 - Κάτσε. 580 00:23:58,379 --> 00:24:01,379 Άκου τώρα, Ξέρω ότι γερνάς 581 00:24:01,448 --> 00:24:04,241 και πήρες ορισμένες περιέργειες, 582 00:24:04,310 --> 00:24:07,965 αλλά είσαι πολύ μικρός να αγοράζει τέτοια πράγματα. 583 00:24:08,034 --> 00:24:10,793 - Λοιπόν, δεν το έκανε, γιατί είναι δικό μου. 584 00:24:10,862 --> 00:24:13,517 -Είσαι πολύ μεγάλος να αγοράζει τέτοια πράγματα. 585 00:24:13,586 --> 00:24:15,551 -Μερικές φορές νιώθω μοναξιά. 586 00:24:15,620 --> 00:24:17,413 - Νίγγα, είσαι η μόνη στρίπερ που ξέρω 587 00:24:17,482 --> 00:24:19,827 που δεν παίρνουν κανένα πραγματικό μουνί. 588 00:24:19,896 --> 00:24:21,586 - Μπράντον, ε, ξέρεις, δεν συμφωνώ 589 00:24:21,655 --> 00:24:23,034 με το επάγγελμά σου, γιε, 590 00:24:23,103 --> 00:24:25,620 αλλά, παρακαλώ, μην παραδώσετε οποιαδήποτε από αυτή την αηδία 591 00:24:25,689 --> 00:24:27,586 στο σπίτι μου ξανά, γιε μου, με ακούς; 592 00:24:27,655 --> 00:24:28,896 - Ναι, κύριε. Το κατάλαβες. 593 00:24:28,965 --> 00:24:30,965 Όχι άλλο άσχημο. - Εντάξει, τώρα. 594 00:24:31,034 --> 00:24:34,344 Η μητέρα σου και εγώ θα πάμε στο κρεβάτι. 595 00:24:34,413 --> 00:24:36,206 [εκπνέει βαθιά] 596 00:24:36,275 --> 00:24:38,517 - Δεν μοιράζομαι το πουλί μου. 597 00:24:42,482 --> 00:24:44,862 Τι, θα έχουμε ένα ménage ένα παιχνίδι; 598 00:24:50,482 --> 00:24:53,793 - Ευχαριστώ, φίλε. [γέλια] Σου χρωστάω ένα. 599 00:24:53,862 --> 00:24:56,793 - Όχι, δεν το κάνεις, γιατί το κρατάω αυτό. 600 00:24:56,862 --> 00:24:58,586 Θα σου το σπάσω. 601 00:25:05,827 --> 00:25:10,206 - ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα, και δεν παίρνει τίποτα ♪ 602 00:25:10,275 --> 00:25:14,344 ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα, και δεν χορταίνεις ♪ 603 00:25:14,413 --> 00:25:18,586 ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα με την οικογένεια και τα παιδιά ♪ 604 00:25:18,655 --> 00:25:21,793 ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα ♪ 605 00:25:21,862 --> 00:25:28,034 ♪ Και είναι "The Ms. Pat Show" ♪